81. چیزهایی از عشق: گزیده‌ای از آثار انریکو میگوئل ایگلسیاس
پدیدآورنده : /مترجم حبیب گوهریراد
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر اسپانیایی,ترانههای اسپانیایی, -- ترجمه شده از اسپانیایی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۶۱۸۷
/
گ
۹
چ
۹ ۱۳۸۲
82. چیزهایی از عشق: گزیده‌ای از اشعار انریکو میگوئل ایگلسیاس
پدیدآورنده : ایگلسیاس، انریکو، ۱۹۷۵-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی,ترانههای اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۶۱۸۷
/
چ
۹ ۱۳۸۳
83. خنیاگر خیابان هجده: گزیده اشعار ماریو بندتی (شاعر و نویسنده ملی اروگوئه) دوزبانه
پدیدآورنده : / ترجمه سیما باهر، ندا ایمانی خوشخو، بهادر باقری.,بندتي,Benedetti
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اسپانيايي,شعر اسپانيايي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از اسپانيايي, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۶۱
/
۶۴
ب
۶۹۷
خ
84. خنیاگر خیابان هجده: گزیده اشعار ماریو بندتی (شاعر و نویسنده ملی اروگوئه) دوزبانه
پدیدآورنده : / ترجمه سیما باهر، ندا ایمانی خوشخو، بهادر باقری.,بندتي,Benedetti
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اسپانيايي,شعر اسپانيايي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از اسپانيايي, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۶۱
/
۶۴
ب
۶۹۷
خ
85. در سا‌یه ما‌ه و مرگ: گزیده شعرها‌ی فدریکو گا‌رسیا‌لورکا
پدیدآورنده : گا‌رسیا لورکا، فدریکو، ۱۸۹۸-۱۹۳۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی,مصا‌حبه‌ها گا‌رسیا لورکا، فدریکو، ۱۸۹۸-۱۹۳۶م.
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۵
د
۴ ۱۳۸۵
86. درخت درون گزیده اشعار
پدیدآورنده : پاز، اکتاویو Paz, Octavio ۱۹۱۴- ۱۹۹۸م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر مکزیکی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
د
۴
87. درخت درون گزیده اشعار,]Arbol adentro[ A tree within.
پدیدآورنده : اکتاویو پاز ,,پاز? اکتاویو
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر مکزیکی -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
7297
/
پ
2
د
4
88. درخت درون: گزیده اشعار اکتاویو پاز
پدیدآورنده : پاز، اوکتا‌ویو، ۱۹۱۴-۱۹۹۸م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,ترجمه شده از اسپانیایی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
د
۴ ۱۳۸۳
89. دفترها‌ی شعر: مجموعه‌ی مقا‌لات و آثار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم نوروزی، احسا‌ن، ۱۳۵۸-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - تا‌ریخ و نقد.,شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی,شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
ن
۹
د
۷ ۱۳۸۴
90. راستی چرا؟
پدیدآورنده : نرودا، پا‌بلو، ۱۹۰۴-۱۹۷۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر شیلیا‌یی - قرن ۲۰م.,شعر شیلیا‌یی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
ک
۲ ۱۳۸۸
91. رافائل آلبراتي
پدیدآورنده : آلبرتي، رافائل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : آلبرتي، رافائل، 1902 - م. ◄ شاعران اسپانيايي - قرن 20م. - سرگذشتنامه ◄ شعر اسپانيايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از اسپانيايي
رده :
861
/62
آ
717
ر
92. رافائل آلبرتی شاعر دریا، مردم و آزادی
پدیدآورنده : آلبرتی، رافائل، ۱۹۰۲ - م. Alberti, Rafael
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : آلبرتی، رافائل، ۱۹۰۲ - م. Rafael ,Alberti -- کودکی و نوجوانی,شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانیایی,نویسندگان اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,اسپانیا -- آداب و رسوم و زندگی اجتماعی
رده :
۸۶۱
/
۶۲
آ
۷۱۷
ر
/
مت
۱۳۸۲
93. رافائل آلبرتی: شاعر دریا، مردم و آزادی
پدیدآورنده : آلبرتی، رافائل، ۱۹۰۲- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شاعران اسپا‌نیا‌ئی - قرن ۲۰م- سرگذشتنامه,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی,آداب و رسوم و زندگی اجتماعی اسپانیا,آلبرتی، رافائل،۱۹۰۲- م- کودکی و جوانی
رده :
PQ
۶۰۸۰
/
آ
۷۲۴
ر
۲ ۱۳۸۲
94. رافائل آلبرتی ? شاعر دریا? مردم و آزادی
پدیدآورنده : آلبرتی ،رافائل ،1902- م
موضوع : ،آلبرتی ? رافائل ? 1902- م .Al،erti, R،f،el. کودکی و جوانی، , ،نویسندگان اسپانیایی - قرن 20م . - سرگذشتنامه، , ،اسپانیا - آداب و رسوم و زندگی اجتماعی، , ،شعر اسپانیایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از اسپانیایی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
95. رافائل آلبرتي شاعر دريا، مردم و آزادي
پدیدآورنده : / رافائل رابرتي,عنوان اصلي: La arboleda perdida = thelostgrove,آلبرتي,Alberti
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : آلبرتي، رافائل، ۱۹۰۲ - م. Alberti, Rafael -- کودکي و نوجواني,شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانيايي,نويسندگان اسپانيايي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,اسپانيا -- آداب و رسوم و زندگي اجتماعي
رده :
۸۶۱
/
۶۲
آ
۷۱۷
ر
96. رافائل آلبرتي, شاعر دريا, مردم و آزادي
پدیدآورنده : رافائل آلبرتي, ترجمه نازنين ميرصادقي, رامين مولايي
موضوع : شعر اسپانيايي - قرن 20 م- ترجمه شده به فارسي نويسندگان اسپانيايي قرن 20 م سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از اسپانيايي آلبرتي, رافائل, - 1902 کودکي و نوجواني
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
97. روزها‌ی اول دنیا
پدیدآورنده : سعدآبا‌دی، مجید، ۱۳۶۲-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به اسپانیایی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده از فارسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۸
/
ع
۴۵۵
ر
۹ ۱۳۹۱
98. رومئو پرنده است و ژولیت سنگ
پدیدآورنده : گا‌رسیا‌لورکا، فدریکو Garcia Lorca, Federico ۱۹۳۶-۱۸۹۸م
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
ر
۹ ۱۳۷۹
99. رومئو پرنده است و ژولیت سنگ
پدیدآورنده : گا‌رسیا لورکا، فدریکو، ۱۸۹۸-۱۹۳۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نما‌یشنا‌مه منظوم اسپانیایی - قرن ۲۰م,شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۵
ر
۹ ۱۳۷۹
100. رومئو پرنده است و ژوليت سنگ
پدیدآورنده : / فدريکو گارسيالورکا ,عنوان اصلي: Romeo is a bird and juliet a stone,گارسيا لورکا,Garcia Lorca
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه منظوم اسپانيايي,شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانيايي
رده :
۸۶۲
/
۶۲
گ
۱۴۱
ر
